CSI : Manhattan >

Titre VO: "MIA/NYC – NonStop" Pilot
Titre VF : "Poursuite à Manhattan"

Scénario : Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn
Réalisation : Danny Cannon
USA : diffusé le 17 mai 2004
France : diffusé le --/--/---- 





Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

      Après une longue nuit festive, une jeune fille rentre chez elle et trouve ses parents assassinés. Horatio intervient donc et son enquête le mène à New York City. Avant qu'il n'arrive, les enquêteurs de New-York, menés par l'enquêteur Mac Taylor, sont appelés à enquêter sur le meurtre d'un officier de police sous couverture et qui s'avèrera être le principal suspect dans l'affaire de Miami. Toutefois, l'examen médical montre qu'il est mort depuis 72 heures et donc qu'il ne pouvait pas se trouver sur les lieux du double meurtre de Miami.

Titre VO: "Blink"
Titre VF : "L’Oeil du Témoin"
Scénario : Anthony E. Zuiker 
Réalisation : Deran Sarafian
USA : diffusé le 22 Septembre 2004
France : diffusé le 18 Décembre 2005     






Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

     L'équipe trouve trois jeunes femmes qui ont apparemment été brutalisées de la même façon. L'unique témoin est une victime retrouvé par Mac et la police qui peut seulement communiquer grâce au clignement de ses yeux.

Titre VO: "Creatures of the Night"
Titre VF : "Les Créatures de la Nuit"
Scénario : Pam Veasey
Réalisation : Tim Hunter
USA : diffusé le 29 Septembre 2004
France : diffusé le 26 Novembre 2005     






Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

     Robin Prescott, décide de prendre un raccourci par Central Park après que son taxi ait été bloqué dans la circulation. Et alors qu'elle traverse le parc, elle est agressée et violée, mais heureusement pas tuée si bien qu'elle peut raconter ce qui s'est passé. Malheureusement pour les experts, Robin ne se souvient plus de rien y compris pour ce qui est de l'endroit où elle a été agressée...

Titre VO: "American Dreamers"
Titre VF: "1987"

Scénario : Eli Talbert
Réalisation : Rob Bailey
USA : diffusé le 6 Octobre 2004
France : diffusé le 18 Janvier 2006, 19 Février 2006, 29 Octobre 2006      





Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

      Une jeune femme fait le tour de la ville de New York en bus avec son petit ami. Au moment de passer devant les studios MTV alors que le guide leur donne des informations sur Times Square, elle aimerais qu’elle et son petit ami soit pris en photo.Elle finit par repérer un passager qui a l'air de ne pas follement se passionner pour le voyage. Elle va donc le voir pour lui demander de prendre la photo mais elle n'obtient de lui aucune réponse. Elle s'aventure donc à soulever sa casquette et découvre alors un crâne humain en dessous...

Titre VO:  "Grand Master"
Titre VF : "Poisson mortel"
Scénario : Zachary Reiter
Réalisation : Kevin Bray
USA : diffusé le 27 Octobre 2004
France : diffusé le 27 Novembre 2005, le 1 Février 2006





Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Master P (Kevin Vick), Dorian Missick (MC Jayden Prince), Billy Aaron Brown (George Thomas), Ricky Harris (Disco Placid), Olivia Burnette (Madison Haynes)

        Mac et Aiden enquêtent sur le meurtre d'un artiste à l'avenir prometteur spécialisé dans le hip-hop qui a été poignardé peu de temps après avoir gagné un concours réunissant les meilleurs D.J. et signé un contrat avec un nouveau label.
Par ailleurs, Stella et Danny tentent d'en savoir plus sur la mort d'une créatrice de mode dont le corps a été retrouvé dans sa piscine.

Titre VO:  "A Man A Mile"
Titre VF : "Le tunnel de l’enfer"
Scénario : Andrew Lipsitz
Réalisation : David Grossman
USA : diffusé le 3 Novembre 2004
France : diffusé le 17 Décembre 2005       

Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Melissa Zanit, Terry Kinney (Tom Mitford), Joseph Sikora (Joe Riggs)

     Une explosion a lieu dans un tunnel en construction sous la ville. Les ouvriers fuient le chantier laissant derrière eux le corps d'une personne morte. L'homme retrouvé mort était un ouvrier du nom de Pete Riggs. Par ailleurs Stella et Aiden enquêtent sur la mort d'une adolescente dont le corps a été retrouvé dans un ruisseau.

Titre VO: "Outside Man"
Titre VF : "Membre à part"

Scénario : Timothy J. Lea
Réalisation : Rob Bailey
USA : diffusé le 10 Novembre 2004
France : diffusé le 11 Décembre 2005      






Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Patrick Bauchau (Dr. Willems), Paul Perri (Joe Garford), Kristen Shaw (Deirdre Hertzberg)

         L'épisode commence avec une jambe humaine retrouvée par un garde de nuit au Chelsea Piers. La jambe porte des traces de traumatismes et une cicatrice autour du genou. Le garde de nuit dit n'avoir remarqué personne dans la zone et avoue avoir pensé dans un premier temps qu'il s'agissait d'un accessoire provenant du tournage de la série "Les Sopranos".

Titre VO: "Rain"
Titre VF: "Hold-Up"

Scénario : Pam Veasey
Réalisation : David Grossman
USA : diffusé le 17 Novembre 2004
France : diffusé le 19 Novembre 2005     

Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Samantha Quan (Joanne Cho), Matt Bushell (Marvin Hummel), Alex Solowitz (Luther Willett)

      Un homme, très grièvement brûlé, surgit dans une rue de Chinatown. Lorsque les détectives arrivent sur les lieux pour constater le décès, une autre victime gît dans la salle des coffres d'une banque qu'elle était visiblement en train de cambrioler avec ses complices.
Un agent de sécurité a également trouvé la mort durant le braquage.
L'un des malfaiteurs semble s'être enfui par le bâtiment adjacent.

Titre VO: "Three Generations Are Enough"
Titre VF : "Histoire de famille"

Scénario : Andrew Lipsitz
Réalisation : Alex Zakrzewski
USA : diffusé le 24 Novembre 2004 
France : diffusé le 11 Janvier 2006, 26 Février 2006, 5 Novembre 2006

Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Sonya Walger (Jane Parsons), Steven Flynn (Luke Sutton), Peter O'Meara (Paul Stryzewski)

     Danny et Mac enquêtent sur une sombre affaire. Une mallette appartenant à Luke Sutton, un agent de change, est retrouvée abandonnée à la bourse de New York contenant une lettre signée de sa main et marquée de son sang. Le disparu est bientôt retrouvé, carbonisé au volant de sa voiture.
Par ailleurs, Stella et Flack tentent d’élucider la mort d'une jeune femme enceinte retrouvée morte dans un jardin derrière une église.

Titre VO: "Officer Blue"
Titre VF : "Meurtre à Central Park"

Scénario : Anthony E. Zuiker
Réalisation : Deran Sarafian
USA : diffusé le 1 Décembre 2004 
France : diffusé le 12 Novembre 2005     

Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Allen Payne (Willie Chancey), Elle Fanning (Jenny Como), Jude Ciccolella (Nick Vicenzo), Sonya Walger (Jane Parsons)

       L'officier de la police montée Alcomo est tué à la suite d'un coup de feu en plein Central Park. Au moment des faits, il tentait de résoudre un conflit entre un touriste britannique et un vendeur local.

Titre VO : "Night, Mother"
Titre VF : "Somnambule"

Scénario : Janet Tamaro 
Réalisation : Deran Sarafian
USA : diffusé le 15 Décembre 2004
France : diffusé le 4 Janvier 2006    






Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Grant Albrecht (Dr. Leonard Giles), Corin Nemec (Todd Camden), Heather Kafka (Ophelia Dichiara), Ranjani Brow (Rachel Camden)
 
      La somnambule, Ophelia DiChara était couverte de sang lorsqu'elle s'est littéralement heurtée à Mac Taylor sur la scène de crime. La femme tuée, Rachel Connolly était sa voisine. Des jeunes, jouant au basket dans la rue, l'ont découverte près de l'immeuble. Les experts ont suffisamment de preuves pour l'arrêter.

Titre VO : "Tri-Borough"
Titre VF : "Court-Circuit"

Scénario : Eli Talbert, Andrew Lipsitz
Réalisation : Greg Yaitanes
USA : diffusé le 5 Janvier 2005 
France : diffusé le 20 Novembre 2005






Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Kelly Hu (Kaile Macca), Ray Abruzzo (Bob Galanis), Jay Acovone (Paul Gianetti)

       Stella et Mac enquêtent sur la mort d'un homme retrouvé électrocuté sur les rails du métro. Par ailleurs, Danny s'intéresse au meurtre du propriétaire d'une galerie et Aiden et Flack à celle d'un ouvrier.

Titre VO: "ReCycling"
Titre VF : "Le Coursier"
Scénario : Timothy J. Lea, Zachary Reiter
Réalisation : Alex Zakrzewski
USA : diffusé le 12 Janvier 2005
France : diffusé le 25 Janvier 2006, 5 Mars 2006, 19 Novembre 2006        

Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Sonya Walger (Jane Parsons), Hira Ambrosino (Angie Soon)

      Un coursier est retrouvé poignardé dans les rues de New York. Celui-ci était en service lors de sa mort.Parallèlement  à Madison Square Garden où se déroule tous les ans le «Westminster Kennel Club Dog Show », la plus populaire des compétitions de chiens de salons, une concurrente est retrouvée morte gisant sur le sol.

Titre VO: "Tanglewood"
Titre VF : "Des traces dans la neige"

Scénario : Anthony E. Zuiker
Réalisation : Karen Gaviola
USA : diffusé le 26 Janvier 2005
France : diffusé le 8 Février 2006

Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Cyia Batten (Ariane Lee), Eamon Behrens (Johnny Lusano), Michael DeLuise (Sonny Sassone), Stacy Edwards (Debbie Montenassi), Fredric Lehne (Ross Lee), Anjul Nigam (Harish Lev), Marco Sanchez (Ramir Santos), Sonya Walger (Jane Parsons)

       Stella et Mack enquêtent sur la mort de Paul Montasano, un jeune homme assassiné à coups de batte de base-ball et dont le corps a été retrouvé dans la neige.
Celui-ci portait un tatouage affirmant qu'il appartenait à un gang. Danny et Aiden cherchent à comprendre les raisons de la mort suspecte de Marta Santo dans un accident de voiture.
Ils découvrent que la victime était prostituée et travaillait dans un salon de massage particulier.

Titre VO: "Blood, Sweat & Tears"
Titre VF : "Du Sang de la Sueur et des Larmes"

Scénario : Eli Talbert, Erica Shelton
Réalisation : Scott Lautanen
USA : diffusé le 9 Février 2005
France : diffusé le 18 Janvier 2006, 12 Mars 2006, 26 Novembre 2006

Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Jim Pirri (Bernardo Espargosa)

       L’épisode débute par un matin de Février frisquet, un groupe d'une vingtaine de personnes ne semblent pas tenir compte du temps. Ils se sont tous rassemblés sur la plage de Coney Island, sautillant pour tenter de ne plus penser au froid.  Une fois dans l’eau ils tentent de résister quelques minutes au froid qui les tenaillent puis sortent de l'eau en prétendant qu'ils ont adoré l'expérience. Alors qu'ils partent, l'un des nageurs remarque qu'un bout de coffre ressort du sable. Curieux, il l'ouvre et découvre, horrifié, le corps d'un garçon mort à l'intérieur.

Titre VO: "Until Death Do We Part"
Titre VF : "Jusqu’à Ce Que la Mort Nous Sépare"

Scénario : Pam Veasey
Réalisation : Nelson McCormick
USA : diffusé le 16 Février 2005
France : diffusé le 3 Décembre 2005      






Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Kelly Hu (Detective Kaile Macca), Robin Thomas (Abel Bloom), Rick D. Wasserman (Walter Lisco), Bess Wohl (Audrey Davis), Sam Huntington (Connor Mulcahy)

       Lorsqu'une mariée s'écroule quelques instants avant son mariage, Mac et Danny enquêtent sur cette mort mystérieuse. Le docteur Hawkes doit effectuer l'autopsie de la mariée mais son travail est entravé par le père de la mariée qui demande que le corps soit béni par un rabbin avant toute chose. Pendant ce temps, Stella, Aiden et Don Flack enquêtent sur la découverte d'un corps sans mains retrouvé dans un monastère de Staten Island. Des rumeurs disent que l'endroit est hanté par des moines assassinés dans ce lieu saint.

Titre VO: "Hush"
Titre VF : "Jeux très interdits"
Scénario: Anthony E. Zuiker, Timothy J.Lea
Réalisation : Deran Sarafian
USA : diffusé le 23 Février 2005
France : diffusé le 19 Novembre 2005, 6 Février 2006, 9 Février 2006, 12 Novembre 2006      

Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Kim Coates (Vicaro), Dermott Downs, Laura Leigh Hughes (Jennifer Stupaine), Tory Kittles (Sean Bally), Chad Lindberg (Chad Willingham), Ed O'Ross (Paul 'Tiny' Wojewedski), Jared Poe (Jimmy Prineman), Sonya Walger (Jane Parsons)

      Mac et Stella sont appelés sur une scène de crime où ils découvrent la moitié inférieure d'un corps enterré sous un container. L'action se déroule sur un dock en pleine activité de Staten Island. Le travail sur le dock doit être interrompu pour retrouver l'autre partie du corps parmi les containers. Par ailleurs, Aiden et Danny enquêtent sur la mort d'une femme retrouvée morte près d'une route.

Titre VO: "The Fall"
Titre VF : "La Chute"

Scénario : Anne McGrail
Réalisation : Norberto Barba
USA : diffusé le 2 Mars 2005
France : diffusé le 11 Janvier 2006, 19 Mars 2006, 3 Novembre 2006         

Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Sonya Walger (Jane Parsons), Brad Grunberg (Melvin Heckman), Stacey Travis (Chandra Heckman)

     Le propriétaire d'un magasin de spiritueux est retrouvé mort dans sa piscine, que ses assassins ont remplie d'un mélange de vin rouge et de son sang. Les caméras de surveillance montrent que trois individus masqués se sont introduits chez lui peu avant sa mort. Mac et Stella, aidés du détective Flack, sont chargés de cette affaire.
Pendant ce temps, Danny et Aiden tentent d'élucider la mort suspecte d'un important producteur de cinéma. Comme souvent en pareil cas, les suspects ne manquent pas.

Titre VO: "The Dove Commission"
Titre VF : "Affaires internes"

Scénario : Anthony E. Zuiker, Zachary Reiter 
Réalisation : Emilio Estevez
USA : diffusé le 23 Mars 2005
France : diffusé le 10 Décembre 2005, 26 Mars 2006

Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Grant Albrecht (Dr. Leonard Giles), Chad Lindberg (Chad Willingham), Mike Starr (Vince Robinson), Clay Wilcox (Paul Baxter)

      Au 65e étage du building de NBC à Rockfeller Center, la principale attraction du Rainbow Room est sa vue panoramique très impressionnante sur Manhattan. Ce soir, le night club accueille la commission Mollen, une commission indépendante chargée d'enquêter sur la corruption au sein du NYPD et du Bureau des affaires internes.
Le commissaire principal Dan Stanwyk invite une belle blonde à danser quand, tout à coup, une explosion retentit et les baies vitrées explosent en mille morceaux.
Des coups de feu éclatent, certains s'effondrent, dont Stanwyk.Par ailleurs, Danny et Aiden enquêtent sur le meurtre d'un chauffeur de taxi.

Titre VO: "Crime and Misdemeanor"
Titre VF : "Linge Sale"

Scénario : Eli Talbert, Andrew Lipsitz
Réalisation : Rob Bailey
USA : diffusé le 13 Avril 2005
France : diffusé le 4 Décembre 2005

Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Sonya Walger (Jane Parsons), Chad Lindberg (Chad Willingham), Dominic Fumusa (Robert Costa), Kevin Alejandro (Tom Martin)

     Le corps d'une jeune femme est découvert dans une laverie. Les draps de lit dans lesquels elle est enveloppée conduisent Mac et Stella dans un hôtel de New York haut de gamme qui accueillent les diplomates du monde entier lorsque les Nations Unies se réunissent lors de sessions extraordinaires. Pendant ce temps, Danny et Aiden enquêtent sur la mort d'un sans abri retrouvé habillé comme une statue humaine. Tout le monde voit dans cette affaire une farce mais Danny veut creuser plus en profondeur et son refus d'arrêter l'enquête le mène à un conflit avec Mac.

Titre VO: "Supply & Demand"
Titre VF : "La mort blanche"

Scénario : Erica Shelton, Anne McGrail
Réalisation : Joe Chappelle
USA : diffusé le 27 Avril 2005
France : diffusé le 25 Janvier 2006       






Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Chad Lindberg (Chad Willingham), Joe Morton (Dwight Hillborne), Jowharah Jones (Kaitlyn)

    Un étudiant est retrouvé mort. Son appartement a été saccagé et tout porte à croire qu'il s'agit d'un crime lié à une affaire de drogue. Les experts se mettent à la poursuite des meurtriers. Après avoir examiné les preuves dans l'appartement de la victime, l'équipe trouve des traces d'héroïne pure et découvre que l'étudiant avait une colocataire qui a disparu. Parallèlement, Stella se lance dans un interrogatoire particulièrement agressif sur un témoin. Cette attitude menace la continuité de son poste au sein des experts.

Titre VO: "On the Job"
Titre VF : "Erreur sur la cible"

Scénario : Timothy J. Lea
Réalisation : David Von Ancken
USA : diffusé le 4 Mai 2005
France : diffusé le 4 Janvier 2006, 2 Avril 2006     

Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Chad Lindberg (Chad Willingham), Joe Morton (Dwight Hillborne), Nick Damici (Patrick Colton)

    Alors qu'il travaillait sur une scène de crime, Danny est soudainement attaqué par un suspect caché dans le placard de la victime. La course poursuite qui suit conduit le suspect et l'agent dans le métro de New York. Des coups de feu sont tirés et lorsque ceux-ci s'arrêtent, un homme est à terre. Mais il ne s'agit pas du suspect qui court toujours. Au contraire c'est un policier qui a été tué et Danny se retrouve alors mis en examen pour le possible meurtre de son collègue. Mac Taylor doit prouver qui a tué le policier pour innocenter Danny. Pendant ce temps, Stella enquête sur la mort d'une nounou tuée dans des toilettes de Central Park.

Titre VO: "The Closer"
Titre VF : "Balles perdues"

Scénario : Pam Veasey
Réalisation : Emilio Estevez
USA : diffusé le 11 Mai 2005
France : diffusé le 8 Février 2006   

Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Andrew Bowen (Bryce Sweet), Danielle Burgio (Margo Trent), Jason Cerbone (Tony Reanetti), Gina Doctor, Michael Duncan (Quinn Sullivan), Kathryn Harrold (Beverly Fulton), Amaury Nolasco (Ruben DeRosa), Raphael Sbarge, Marty Yost (Gilbert Novotny), Sonya Walger (Jane Parsons)

    L'équipe des experts enquête sur le meurtre d'un fan des Red Sox retrouvé mort après une sévère défaite contre New York. Danny doit utiliser ses talents en matière de baseball pour rassembler les pièces du puzzle et essayer de trouver comment et pourquoi il a été tué. Pendant ce temps, après avoir témoigné lors d'un procès pour meurtre, Mac doit faire face au condamné, Quinn Sullivan qui remet en question la validité des preuves. Parallèlement, les experts enquêtent sur la mort d'une femme, renversée par un camion tandis qu'elle courait dans une impasse.

Titre VO: "What You See Is What You See" 
Titre VF : "Le témoin idéal"

Scénario : Andrew Lipsitz
Réalisation : Duane Clark
USA : diffusé le 18 Mai 2005 
France : diffusé le 1 Février 2006   

Acteurs Principaux : Gary Sinise (Lt. Mac Taylor), Melina Kanakaredes (Lt.Stella Bonasera), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Vanessa Ferlito (Aiden Burn), Eddie Cahill (Lt. Don Flack), Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes)

Acteurs secondaires : Grant Albrecht (Dr. Leonard Giles), Garret Dillahunt (Steve Collins), Penelope Ann Miller (Rose)

         Alors que Mac déjeune dans son restaurant habituel, un homme ouvre le feu, tuant un homme et blessant une jeune femme. Mac doit choisir entre poursuivre le coupable ou porter secours à la jeune femme. Peu après, une invitation inattendue pousse Mac à se demander s'il est prêt pour une nouvelle relation après la mort tragique de sa femme.